Photo: “4 sticks of sugar” Winter 2020. Tokyo, Japan, Apple iPhone XS max.
いつものインド料理屋。相変わらず、ビリヤニが最高すぎる。
食後、もうアルコールを飲まない僕のためにか、友人はマサラティーを頼んでくれた。ほどなく、熱いカップが置かれる。そして、スティックの砂糖も置かれる。インド人には砂糖が4本、日本人には砂糖が1本。
”砂糖が、4本？”
そして、躊躇無くカップに注がれる砂糖。嫁にコーラを禁じられている人がやることでは無い。
特に別注された訳では無い。インド人には4倍の砂糖が、規定値で供されるのだ。なんというアンチポリティカルコレクトネス、なんという非インクルージョン。ふと疑問に思ったのだが、日本で作られる砂糖スティックは、つまり日本人用の量で作られているという事なのだろうか。
という事は、インド産の砂糖スティックなら、1つで済むのだろうか。そして、そんなジャリジャリの紅茶は美味しいのだろうか。
ん？砂糖の追加？あ、僕は要らないです。