笑ってはいけない、を見ている。もう、最近のは笑ってはいけない前に、笑えないけれど、豆絞り隊だけは見なくてはいけない。
少し前。すき焼きをつつきながら、シンガポール人と話していた。
「お前は、Japanese comic showを知っているか？」
と訊かれる。なんの事だろう？日本の有名なテレビというが、そんな名前の番組、知らない。
「Don’t laughだ」
ん？んん？それはもしかして、
「笑ってはいけない」
の事だろうか。笑うと、バットで殴られるやつ。そう、それか。そういうジャンルの番組って、ものすごく日本オリジナルらしい。あの笑いが分かるのか。でもって、Youは肉を生卵にからめて食べられるのか。
外国人と親しくなるのが、だいぶ苦手だったが、彼とはその後、けっこう仲良くなった。