You are perfect for me.

映画を見ていたら、「You are perfect for me.」という台詞があった。

日本語にするとかなり恥ずかしい（英語でも恥ずかしいが）けど、、、。無理矢理訳すと、「私には十分よ」とかそんな程度になるのかもしれない。

perfect な人というのは絶対居ないのだろうが、「You are perfect for me.」と言える人はどうだろうか。