映画を見ていたら、「You are perfect for me.」という台詞があった。
日本語にするとかなり恥ずかしい(英語でも恥ずかしいが)けど、、、。無理矢理訳すと、「私には十分よ」とかそんな程度になるのかもしれない。
perfect な人というのは絶対居ないのだろうが、「You are perfect for me.」と言える人はどうだろうか。
写真と紀行文
映画を見ていたら、「You are perfect for me.」という台詞があった。
日本語にするとかなり恥ずかしい(英語でも恥ずかしいが)けど、、、。無理矢理訳すと、「私には十分よ」とかそんな程度になるのかもしれない。
perfect な人というのは絶対居ないのだろうが、「You are perfect for me.」と言える人はどうだろうか。
テレビでフレンチオープンの中継が始まると、夏が近づいた気がする。
女子シングル決勝、アランチャ・サンチェス・ビカリオ対モニカ・セレシュの試合を途中から見た。
サンチェスは、なんだか痩せてしまって(かなりがっしりしていたハズなのだが)昔の憎々しげな、イメージがなくなっていた。
最近影の薄かったサンチェスだが、凄く良い試合だった。僕の中では、サンチェスというのはグラフの優勝を阻む悪玉なのだが、今回の試合に限っていえば、チャンピオンにふさわしい試合だった。
どんよりと曇ったローランギャロスの空に太陽は輝いていなかったけれども、夏を感じさせる試合だった。
6月に入って、突然寒くなった。
今日は新宿あたりに出かけたのだが、人混みの中でも肌寒いぐらい。天気が悪いせいか、喫茶店も飲み屋もごった返していて、どこもかしこも騒がしい。
こういう時、行きつけの静かな場所を幾つかつくっておくと良いのだと思う。今日は、そんな店に行ってのんびり過ごした。